woensdag 28 januari 2009

Een spreekwoord

 Toen de basis-
school nog gewoon lagere school heette en leraar nog geen eufemisme was voor onder-
wijzer
, leerden wij spreekwoorden. Nog es wat anders dan woorden als yoghurt en brood op een placemat, om kleuters van hun taalachterstand af te helpen (Amsterdam). Een van die spreekwoorden: 'Een schip op het strand is een baken in zee.' Het ging dan natuurlijk niet om zo'n kutbootje als hier in Azohía, want dit verrotte schuitje is gewoon gedumpt. Wat je maar gewoon noemt, trouwens. Nog verdere toelichting gewenst? Ik denk het wel, gezien het niveau van de leraren en de behoefte aan beletterde placemats. Welnu, ik herhaal voor 't gemak en de duidelijkheid even: 'Een schip op het strand is een baken in zee.' Met andere woorden, scheepskapiteins en vissers, die een schip op het strand zagen, wisten dat ze hun koers moesten verleggen, wilde hun niet eenzelfde lot treffen. Ofwel de ING-bank hoefde maar naar Fortis te kijken en ze wisten daar wat ze niet moesten doen.



(Terug)naar hhBest.nl
Email: manieren@hhbest.nl
Posted by Picasa

Geen opmerkingen:

Een reactie posten